Cayey que en Caguas llueve
Cada pueblo tiene su gracia, ingenio y creatividad en donde se muestran formar de expresarse de manera espontánea. Cayey y Caguas se entrelazan por un modismo o dicho muy particular, el otro día un amigo me preguntó qué significa, “Cayey que en Caguas llueve” y a la verdad que me quedé en blanco y me puse a investigar hasta que encontré varios significados. Lo primero que logré identificar fue que la expresión “Cayey que en Caguas llueve” se denomina como un modismo. Entiéndase por modismo expresiones del habla popular cuyo significado se interpreta generalmente en sentido figurado. Algunas características del modismo son: son de origen popular y se trasmiten oralmente, no tienen traducción literal en otras lenguas, aportan elementos expresivos, son frecuentemente, restos de alguna expresión más amplia o provienen de algún suceso o anécdota cuyo origen desconoce el hablante, presenta te...